DEUTSCH:

SAFETY-TICKETS
KAUFEN UND SICHERN DER SITZPLÄTZE
Diese Sitzplatzkarten sind Ihnen sicher. Diese Tickets können nicht rückerstattet und auch nicht gutgeschrieben werden. Diese gekauften Sitzplatzkarten können/dürfen auf andere Personen übertragen werden, wenn Sie nicht kommen können. Leider sind auch die gekauften Sitzplatzkarten bis zum Beginn des Konzerts gültig. Das heisst, wenn Sie nach dem Konzertbeginn im Club erscheinen, müssen Sie stehen, wenn wir keine Sitzplätze mehr haben. Sie kommen aber auf jeden Fall rein. Beim Kauf der SAFETY-TICKETS erklären Sie sich damit einverstanden.

ENGLISH:

SAFETY-TICKETS
BUY AND SAVE YOUR SEATS
Those tickets with seats are definitiv safe for you. Those tickets can not be paid back and the sum also can not be credited to another concert. Those tickets can be transferred to another person of your choice, if you can not come. Regrettably the already purchased and confirmed seats are from organisational reasons out valid until the concert begins. That means also, if you come later than the beginning of our concert into the club, you will have standing, so long as we don’t have seats left. But you will come definitely in, when ever you want during the concert duration. With buying SAFETY-TICKETS, you agree with this terms.

 

    • WIR SIND WIEDER LIVE MIT PUBLIKUM
      WE ARE LIVE AGAIN WITH THE AUDIENCE
    • X
      X
      X