Liebe A-Trane-Webseite-Besucher,

wie Sie bereits wahrgenommen haben, haben wir unsere Seite erneuert.
Wir arbeiten weiterhin daran die Seite so zu optimieren und effektiv zu gestalten, damit Sie Ihren Besuch zu den Konzerten auch weiterhin mit gewohntem Genuss erleben können. Aus diesem Grund wird Ihnen unser Archiv in dieser Zeit zunächst nicht zur Verfügung stehen.
Wir werden es zeitnah wieder ermöglichen, damit rückwirkend jeder die musikalische Geschichte vom A-Trane aufrollen und die Erinnerungen an vergangene Konzerten aufrufen kann.
Wir bitten Sie um etwas Geduld und Verständnis.

A-Trane-Seite erscheint momentan unter www.a-trane.eu. www.a-trane.de wurde daher an .eu weitergeleitet, bis wir die Seite wieder unter .de unterbringen.
Sie müssen nichts tun. Sie besuchen unsere Seite weiterhin unter www.a-trane.de

Wir hoffen sehr, dass Ihnen der neue Onlineauftritt vom A-Trane gefällt.
Wir mussten die Seite ändern, weil die bisherige veraltet war und aus vielerlei technischen Gründen nicht mehr funktionierte.
Eigentlich schade, aber auch wiederum schön, weil unsere neue Homepage einen Wiedererkennungswert hat :)
Weiterhin viel Spaß mit der neuen Seite und den Konzerten im A-Trane.

Euer A-Trane-Online-Team.

Dear A-Trane-Website-Visitors,

as you can see, we refreshed our homepage.
We continue to improve it and make it as convenient as possible so that you can enjoy the concert with pleasure as usual.
For this reason our archive will not be available for you during the period of reinstalling.
We will bring the service back to you as soon as possible, so that everyone can rewind the musical history of A-Trane and recall the memories of past concerts.
We hope for your understanding and patience.

A-Trane website appears under www.a-trane.eu for now. www.a-trane.de is forwarded to .eu, until we bring it back to .de.
You do not have to do anything. Please continue using www.a-trane.de.

We hope, that you enjoy the new design of our online platform.
We had to change our website, because it was really old and didn’t work anymore with the technical situation of today.
Very sad, but in the mean time also good, because we tried to keep it in the old shape, which has a brand recognition :)
Keep visiting our site and hopefully discover the right concert of your interest.

Your A-Trane-Online-Team